-
1 murder story
novela negra, novela policíaca -
2 ♦ murder
♦ murder /ˈmɜ:də(r)/n.1 assassinio ( anche fig.); (= wilful murder, murder in the first degree, premeditated murder) omicidio premeditato; attempted murder, tentato omicidio; unsolved murder, omicidio insoluto; (fig.) delitto atroce, atrocità: murder for hire, assassinio su commissione; mass murder, strage; eccidio● (fam.) the Murder Squad, la squadra omicidi □ a murder story on TV, un giallo in televisione □ (fam.) to cry (o to scream) blue (o bloody) murder, urlare come un ossesso; gridare (o protestare) a squarciagola □ (fig.) The murder is out, il segreto è scoperto; il gatto è uscito dal sacco □ (fam.) He can get away with murder, qualunque cosa combini, se la cava sempre □ (prov.) Murder will out, i crimini non restano mai impuniti; prima o poi le malefatte vengono a galla.♦ (to) murder /ˈmɜ:də(r)/v. t.2 (fig.) uccidere; ammazzare: Your father will murder you when he hears you've failed your exam, quando viene a sapere che sei stato bocciato, tuo padre ti ammazza3 (fig.) assassinare; massacrare; fare scempio di; storpiare: to murder a song, fare scempio d'una canzone -
3 story
(a) (tale, work of fiction → spoken) histoire f; (→ written) histoire f, conte m; Literature (short story) nouvelle f;∎ to tell sb a story raconter une histoire à qn;∎ ghost/murder story histoire f de fantômes/de meurtre;∎ fairy story conte m de fées;∎ he stopped halfway through his story il s'interrompit en plein milieu de son récit;∎ this is a true story c'est une histoire vraie;∎ a collection of her poems and stories un recueil de ses poèmes et nouvelles;∎ there is a story that…, the story goes that… on raconte que…;∎ figurative the stories this old castle could tell! les murs de ce château en ont vu de belles!;∎ there's a story behind or attached to every exhibit in the museum chacune des pièces du musée a sa propre histoire∎ the story of the film is very complicated l'intrigue du film est très compliquée;∎ I like a play with a good story to it j'aime les pièces qui ont une bonne intrigue;∎ the story is set in wartime London l'histoire se passe à Londres, pendant la guerre∎ I got the inside story from his wife j'ai appris la vérité sur cette histoire par sa femme;∎ let me tell you my side of the story laisse-moi te donner ma version de l'histoire;∎ humorous well, that's my story and I'm sticking to it c'est la version officielle;∎ the witness changed his story le témoin est revenu sur sa version des faits;∎ but that's another story mais ça, c'est une autre histoire;∎ that's not the whole story, that's only part of the story mais ce n'est pas tout;∎ we'll probably never know the whole or full story nous ne saurons peut-être jamais le fin mot de l'histoire;∎ it's always the same old story, it's the old, old story c'est toujours la même histoire ou chanson;∎ these bruises tell their own story ces meurtrissures en disent long;∎ each photo tells its or a story toutes les photos racontent une histoire;∎ it's a long story c'est toute une histoire, c'est une longue histoire;∎ his life story l'histoire de sa vie;∎ humorous that's the story of my life! ça m'arrive tout le temps!∎ are you telling stories again? est-ce que tu racontes encore des histoires?∎ there's a story going about that they're getting divorced le bruit court qu'ils vont divorcer;∎ or so the story goes c'est du moins ce que l'on raconte∎ there's a front-page story about or on the riots il y a un article en première page sur les émeutes;∎ the editor refused to run her story le rédacteur en chef a refusé de publier son article;∎ all the papers ran or carried the story tous les journaux en ont parlé;∎ have you been following this corruption story? est-ce que vous avez suivi cette affaire de corruption?;∎ what's the story? quelle nouvelle?;∎ the story broke just after the morning papers had gone to press on a appris la nouvelle juste après la mise sous presse des journaux du matin -
4 murder
I 1. ['mɜːdə(r)]1) dir. (crime) omicidio m., assassinio m.2) colloq. (hell)2.murder story o mystery — giallo, poliziesco
••to get away with murder — [ dishonest people] farla franca
II ['mɜːdə(r)]to scream o yell blue BE o bloody AE murder — colloq. [ child] urlare a squarciagola
1) dir. (kill) assassinare, uccidereI could murder that woman! — colloq. fig. la ammazzerei, quella donna!
2) colloq. (ruin) massacrare [language, piece of music]; (defeat) massacrare, distruggere [ opponents]* * *['mə:də] 1. noun1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) assassinio2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) assassinio2. verb(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassinare- murderer- murderous
- murderously* * *I 1. ['mɜːdə(r)]1) dir. (crime) omicidio m., assassinio m.2) colloq. (hell)2.murder story o mystery — giallo, poliziesco
••to get away with murder — [ dishonest people] farla franca
II ['mɜːdə(r)]to scream o yell blue BE o bloody AE murder — colloq. [ child] urlare a squarciagola
1) dir. (kill) assassinare, uccidereI could murder that woman! — colloq. fig. la ammazzerei, quella donna!
-
5 murder
'mə:də
1. noun1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) asesinato, homicidio2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) asesinato, homicidio
2. verb(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) asesinar, matar- murderer- murderous
- murderously
murder1 n asesinatomurder2 vb asesinartr['mɜːdəSMALLr/SMALL]1 asesinato, homicidio■ who committed the murder? ¿quién cometió el asesinato?■ it was sheer murder! ¡vaya pesadilla!1 (kill) asesinar, matar■ if you do that again, I'll murder you! ¡cómo vuelves a hacer esto, te mato!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get away with murder hacer lo que a uno le da la ganato scream blue murder poner el grito en el cielomurder story novela negra, novela policíacamurder weapon arma nombre masculino homicidamurder ['mərdər] vt: asesinar, matarmurder vi: matarmurder n: asesinato m, homicidio mn.• asesinato s.m.• homicidio s.m.• muerte s.f.v.• achinar v.• acochinar v.• asesinar v.• estropear v.• liquidar v.'mɜːrdər, 'mɜːdə(r)
I
to commit murder — cometer un asesinato or un crimen
to get away with murder: she lets them get away with murder les permite cualquier cosa, los deja hacer lo que les da la gana (fam); to scream bloody o (esp BrE) blue murder — poner* el grito en el cielo
2) u ( something unpleasant)to be murder — (colloq) ser* la muerte (fam)
II
1.
a) ( kill) asesinar, matarb) ( ruin) \<\<music/play\>\> destrozar*, masacrar (hum)c) ( devour) (colloq)
2.
vi matar['mɜːdǝ(r)]1. N1) asesinato m ; (Jur) homicidio m•
accused of murder — acusado de homicidio•
to commit murder — cometer un asesinato or un crimenattempted, mass II, 4.•
first-degree murder, murder in the first degree — homicidio m premeditado, homicidio m en primer grado2) *"did you have a good holiday?" - "no, it was murder!" — -¿pasaste unas buenas vacaciones? -¡no, lo pasé fatal * or fueron horribles!
the noise/heat in here is murder — el ruido que hay aquí/el calor que hace aquí es insoportable
- scream or shout blue or bloody murderto get away with murder —
she lets the children get away with murder — a los niños les consiente todo, a los niños les deja hacer lo que les da la gana *
2. VT1) [+ person] asesinar, matar, ultimar (LAm)2) (fig) * [+ song, music, play, language] destrozar, cargarse *; [+ opponent] aniquilar *3) * (=really enjoy)I could murder a beer/a cup of tea — daría cualquier cosa por una cerveza/una taza de té
3.VI cometer asesinatos, matar4.CPDmurder case N — caso m de asesinato or homicidio
murder charge N — acusación f por asesinato or homicidio
murder hunt N — caza f al asesino
murder mystery N — historia f policial
Murder Squad N — brigada f de homicidios
murder trial N — juicio m por asesinato
murder victim N — víctima f de un asesinato or homicidio
* * *['mɜːrdər, 'mɜːdə(r)]
I
to commit murder — cometer un asesinato or un crimen
to get away with murder: she lets them get away with murder les permite cualquier cosa, los deja hacer lo que les da la gana (fam); to scream bloody o (esp BrE) blue murder — poner* el grito en el cielo
2) u ( something unpleasant)to be murder — (colloq) ser* la muerte (fam)
II
1.
a) ( kill) asesinar, matarb) ( ruin) \<\<music/play\>\> destrozar*, masacrar (hum)c) ( devour) (colloq)
2.
vi matar -
6 murder
murder [ˈmɜ:dər]1. noun3. compounds► murder trial noun ≈ procès m pour homicide* * *['mɜːdə(r)] 1.1) meurtre mattempted murder — tentative f de meurtre or d'assassinat
2) (colloq)2.noun modifier [ inquiry, investigation] sur un meurtre; [ scene, weapon] du crime; [ squad, trial] criminel/-elle; [ story, mystery] policier/-ièremurder hunt — chasse f à l'assassin
murder suspect — meurtrier/-ière m/f présumé/-e
3.murder victim — victime f (d'un meurtre)
transitive verb2) (colloq)I could murder her! — (colloq) je l'étranglerais volontiers!
3) (colloq) massacrer (colloq) [language, piece of music]4) (colloq) ( defeat) écraser (colloq)4.murdered past participle adjectivethe murdered man/woman — la victime
••to get away with murder — [dishonest person] exercer ses talents en toute impunité
to yell blue murder — GB [child] crier comme un putois
-
7 murder
A n2 ○ ( hell) it's murder in town today! c'est infernal en ville aujourd'hui ○ ! ; finding a parking space here is sheer murder! trouver à se garer ici, c'est infernal ○ ! ; to be murder on the feet/nerves être un cauchemar pour les pieds/nerfs.B modif [inquiry, investigation] sur un meurtre ; [scene, weapon] du crime ; [squad, trial] criminel/-elle ; murder hunt chasse f à l'assassin ; murder suspect meurtrier présumé/meurtrière présumée m/f ; murder victim victime f (d'un meurtre) ; gen [story, mystery] policier/-ière.C vtr3 ○ ( ruin) massacrer ○ [language, piece of music] ;4 ○ ( defeat) écraser ○, battre [qn] à plates coutures [team, opponents] ;to get away with murder [dishonest people] s'en tirer impunément ; that child gets away with murder! on lui passe tout à cet enfant! ; to scream ou yell blue GB ou bloody US murder ○ [child] crier comme un putois ; [public figure, press] s'indigner. -
8 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historie; -historie; historie-; eventyr; -eventyr; eventyr-2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) løgn•- a tall story II see storey* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historie; -historie; historie-; eventyr; -eventyr; eventyr-2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) løgn•- a tall story II see storey -
9 story
I 'sto:ri plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historia2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) historia, cuento•- a tall story
II see storeystory n historia / cuentotr['stɔːrɪ]4 (newspaper article) artículo; (newsworthy item) artículo de interés periodístico5 (story-line, narrative, plot) argumento, trama\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbut that's another story pero eso es otro cantarit's a long story es largo de contarso the story goes según cuenta la historia, según dicenthat's the story of my life! ¡siempre me pasa lo mismo!to cut a long story short en resumidas cuentas, en pocas palabras————————tr['stɔːrɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=storey storey{1) narrative: cuento m, relato m2) account: historia f, relato m3) : piso m, planta f (de un edificio)first story: planta bajan.• anécdota s.f.• argumento s.m.• chiste s.m.• crónico s.m.• cuento s.m.• fábula s.f.• historia s.f.• historieta s.f.• novela s.f.• piso s.m.• planta s.f.• relato s.m.• trama s.f.'stɔːri2)it's the story of my life! — (set phrase) siempre me pasa lo mismo
according to his/your story — según él/tú
what's the story? — (AmE) bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models — (AmE) me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another o a different story — eso es otro cantar, eso es harina de otro costal
the story goes that... — cuenta la leyenda que...
3) ( plot) argumento m, trama f4) ( Journ) artículo m5) ( lie) (colloq) cuento m (fam), mentira fdon't tell stories — no me vengas con cuentos (fam), no digas mentiras
6) BrE storey ( of building) piso m, planta fon the first story — ( in US) en la planta baja; ( in UK) en el primer piso
I ['stɔːrɪ]1. N1) (=account) historia f ; (=tale) cuento m, relato m ; (=joke) chiste mhis story is that... — según él dice..., según lo que él cuenta...
•
but that's another story — pero eso es otro cantar•
a children's story — un cuento infantil•
the story goes that... — se dice or se cuenta que...that's the story of my life! * — ¡siempre me pasa lo mismo!
•
it's a long story — es/sería largo de contarto cut a long story short — en resumidas cuentas, en pocas palabras
•
it's the same old story — es la historia de siempre•
to tell a story — (fictional) contar un cuento; (=recount what happened) contar or narrar una historiathe marks tell their own story — las señales hablan por sí solas, las señales no necesitan interpretación
what a story this house could tell! — ¡cuántas cosas nos diría esta casa!
•
that's not the whole story — eso no es todo2) (=plot) argumento m, trama f3) (Press) artículo m, reportaje m•
a likely story! — ¡puro cuento!2.CPDstory writer N — narrador(a) m / f
II
['stɔːrɪ]N (US) = storey* * *['stɔːri]2)it's the story of my life! — (set phrase) siempre me pasa lo mismo
according to his/your story — según él/tú
what's the story? — (AmE) bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models — (AmE) me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another o a different story — eso es otro cantar, eso es harina de otro costal
the story goes that... — cuenta la leyenda que...
3) ( plot) argumento m, trama f4) ( Journ) artículo m5) ( lie) (colloq) cuento m (fam), mentira fdon't tell stories — no me vengas con cuentos (fam), no digas mentiras
6) BrE storey ( of building) piso m, planta fon the first story — ( in US) en la planta baja; ( in UK) en el primer piso
-
10 story
I noun1) (account of events) Geschichte, diegive the story of something — etwas schildern od. darstellen
it is quite another story now — (fig.) jetzt sieht alles ganz anders aus
the [old,] old story, the same old story — (fig.) das alte Lied (ugs.)
that's [a bit of] a tall story! — das ist ein bisschen dick aufgetragen! (ugs.)
that's a different story — (fig.) das ist etwas ganz anderes
that's his story [and he's sticking to it] — er bleibt bei dem, was er gesagt hat
the story goes that... — man erzählt sich, dass...
to cut or make a long story short,... — kurz [gesagt],...
2) (narrative) Geschichte, diethat's the story of my life! — (fig.) das ist mein ewiges Problem!
4) (plot) Story, die5) (set of [interesting] facts)IIthe objects in the room have a story — die Gegenstände in dem Zimmer haben ihre eigene Geschichte
(Amer.) see academic.ru/71033/storey">storey* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) die Geschichte•- the story goes- a tall story II see storey* * *sto·ry1[ˈstɔ:ri]nthe film is based on a true \story der Film beruht auf einer wahren Begebenheitthat's another \story das ist eine andere Geschichtebedtime \story Gutenachtgeschichte fchildren's \story Kindermärchen nt, ÖSTERR, SCHWEIZ a. Kindergeschichte ffairy \story Märchen ntshort \story Kurzgeschichte fa tall \story eine unglaubliche Geschichteto read/tell [sb] a \story [jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählenthe \story goes that... man erzählt sich, dass...he keeps changing his \story er tischt immer wieder neue Geschichten aufaccording to her \story she left the party at midnight sie will die Party um Mitternacht verlassen habenthat's my \story and I'm sticking to it! so sehe ich die Sache, und dazu stehe ich!let me tell you my side of the \story lass mich dir die Dinge mal aus meiner Sicht schildern6.▶ to cut a long \story short um es kurz zu machen▶ end of \story! und damit Schluss!▶ that's the \story of my life! so geht's mir jedes Mal!▶ it's the same old \story es ist immer das gleiche [alte] Liedsto·ry2sto·rey, AM sto·ry[ˈstɔ:ri]n Stockwerk nt, Stock m, Etage fa three-\story house ein dreistöckiges Haushe's a bit weak in the upper \story er hat sie nicht ganz alle pej fam* * *I ['stɔːrɪ]nthat's the story of my life (inf) — das plagt mich mein ganzes Leben lang! (inf); (said as a response) wem sagen Sie das!
the story goes that... — man erzählt sich, dass...
his story is that... — er behauptet, dass...
I've heard his ( side of the) story — ich habe seine Version gehört
the full story still has to be told —
to cut a long story short — um es kurz zu machen, kurz und gut
2) (PRESS: event) Geschichtef; (= newspaper story) Artikelm3) (= plot) Handlungf4) (inf: lie) MärchenntIIn (US)See:= storey* * *story1 [ˈstɔːrı; US auch ˈstəʊriː] sthe same old story fig das alte Lied;that’s another story fig das ist etwas anderes, das steht auf einem anderen Blatt, das ist ein Kapitel für sich;that’s not the whole story yet fig das ist noch nicht alles2. Fabel f, Handlung f, Story f (eines Dramas etc)3. (Lebens)Geschichte f, Story f:4. Geschichte f, Bericht m:the story goes that … man erzählt sich, dass …;to cut a long story short (Redew) der langen Rede kurzer Sinn, um es kurz zu machen, kurz und gut;5. (Zeitungs)Artikel m, (-)Story f6. fig Hintergründe pl, Hintergrundinformationen pl7. umg (Lügen-, Ammen)Märchen n, Geschichte fhe is a bit weak in the upper storey umg er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen* * *I noun1) (account of events) Geschichte, diegive the story of something — etwas schildern od. darstellen
it is quite another story now — (fig.) jetzt sieht alles ganz anders aus
the [old,] old story, the same old story — (fig.) das alte Lied (ugs.)
that's [a bit of] a tall story! — das ist ein bisschen dick aufgetragen! (ugs.)
that's a different story — (fig.) das ist etwas ganz anderes
that's his story [and he's sticking to it] — er bleibt bei dem, was er gesagt hat
the story goes that... — man erzählt sich, dass...
to cut or make a long story short,... — kurz [gesagt],...
2) (narrative) Geschichte, diethat's the story of my life! — (fig.) das ist mein ewiges Problem!
4) (plot) Story, die5) (set of [interesting] facts)II(Amer.) see storey* * *Stock ¨-e m.Stockwerk m. n.Erzählung f.Fabel -n f.Geschichte f.Schwank -e m. -
11 story
I 'sto:ri plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historie, fortelling2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) løgn•- a tall story II see storeyhistorieIsubst. \/ˈstɔːrɪ\/(spesielt amer.) se ➢ storeyIIsubst. \/ˈstɔːrɪ\/1) historie, fortelling, beretning, saga, sagn2) anekdote, historie3) eventyr, fabel4) bakgrunn, historie5) rykte, sladder6) (i film, bok e.l.) story, handling, intrige7) nyhetsstoff, story8) ( hverdagslig) skrøne, liten løgnaccording to someone's story ifølge noens utsagn, ifølge noens versjonit is (quite) another story now det er helt andre tider nårun a story publisere en nyhettell a story eller tell stories skrøne, snakke usant• don't tell stories!that's a another story eller that's a very different story det er en helt annen historie det er et kapittel for segthat's not the whole story det er ikke hele sannhetenthe same old story den samme gamle visa, den samme gamle leksathe story goes that... det fortelles at..., det sies at...to cut a long story short eller make a long story short for å gjøre en lang historie kort, kort sagt, for å komme til saken -
12 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) zgodba2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) zgodbica, štorija•- a tall story II see storey* * *I [stɔ:ri]1.nounzgodba, pripoved, povest; zabavna zgodba, anekdota; pripovedka, bajka; obsolete zgodovina, historiat; legenda; verzija; fabula, dejanje (romana), zaplet (drame); colloquially laž, izmišljotina; lažnivec; literature junaška pesem, sagaaccording to your story — po tem, kar vi pripovedujete, po vaši verzijialways the old story figuratively vedno ista zgodba (pesem)the story of my life — moji doživljaji, moje življenjea funny story — zabavna, smešna zgodbaoh you story! — o ti lažnivec!nursery story — otroška bajka, pravljicait is quite another story now figuratively to je zdaj nekaj čisto drugegathe story goes that... — govori se, pravijo, da...to make (to cut) a long story short — na kratko povedano, da na kratko povemdon't tell stories! — ne izmišljaj si stvari!, ne govori laži!you have been telling me a story — eno si mi natvezel;2.transitive verbokrasiti z zgodovinskimi ali legendarnimi scenami; intransitive verb pripovedovatiII [stɔ:ri]nounsee storey nadstropje -
13 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) história2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) história•- a tall story II see storey* * *sto.ry1[st'ɔ:ri] n 1 conto, relato, narrativa, crônica. 2 novela, lenda, história, fábula, romance, conto, anedota. 3 coll mentira. 4 enredo de novela ou de peça teatral. 5 boato. 6 Amer artigo de jornal, reportagem. • vt 1 historiar, contar histórias, narrar. 2 decorar com quadros representando cenas históricas. as the story has it ou as the story goes conforme consta. short story conto. that is another story isto é outra história ou coisa diferente. the same old story a mesma desculpa. to make ou to cut a long story short para abreviar a história.————————sto.ry2[st'ɔ:ri] n = link=storey storey. -
14 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) saga, frásögn2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) lygasaga•- a tall story II see storey -
15 story
bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) történet2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) "mese"•- a tall story II see storey -
16 story
n. hikâye, öykü, masal, rivayet, martaval, söylenti, efsane, makale, kat* * *hikaye* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) öykü, hikâye2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) yalan•- a tall story II see storey -
17 story
• juoni• jutelma• juttu• historia• kasku• kertoma• kertomus• kerros• satu• stoori• tarina• taru• kuvaus• legenda* * *I 'sto:ri plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) kertomus2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) vale•- a tall story II see storey -
18 story
= storey* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.)2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!)•- a tall story II see storey* * *= storey -
19 story
['stɔːrɪ]n, see storey( history) historia f; ( account) opowieść f; ( tale) opowiadanie nt; (PRESS) artykuł m; ( lie) historyjka f, bajka f; (US)* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historia, opowiadanie2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) bajka•- a tall story II see storey -
20 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) stāsts; stāstījums2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) blēņas; pasakas; nieki•- a tall story II see storey* * *stāsts; stāstījums; fabula, sižets; meli; laikraksta materiāls
См. также в других словарях:
Murder in the Mews — … Wikipedia
Murder of Jasmine Fiore — Ryan Alexander Jenkins and Jasmine Fiore Location Orange County, California (presumed) Date … Wikipedia
Murder One (TV series) — Murder One The major cast of Murder One Format Legal drama Created by Steven Bochco Charles H. Eglee … Wikipedia
Murder in Mesopotamia — … Wikipedia
Murder of Selena — The Mirador de la Flor, which was unveiled in 1997 in honor of Selena, was sculpted by H.W. Buddy Tatum and was funded by the Devary Durril Foundation.[1] … Wikipedia
Murder Is Easy — Dust jacket … Wikipedia
Murder By Magic — is a collection of short fantasy style stories made to be mysteries. It was published in 2004 by Aspect, a division of Warner Books, and was edited by Rosemary Edghill. It has a total of twenty stories, with the book broken down in five sections … Wikipedia
Murder, Inc. (film) — Murder Inc. Title from the trailer Directed by Burt Balaban Stuart Rosenberg … Wikipedia
Murder House (American Horror Story) — Murder House American Horror Story episode After Larry murders Hayden, Ben builds a gazebo to conceal the body … Wikipedia
Murder on the High Seas (book) — Murder on the High Seas – The True Story of the Joe Cool s Tragic Final Voyage[1] is a true crime book written by Carol Soret Cope, bestselling author of In the Fast Lane: A True Story of Murder in Miami and Stranger Danger: How to Keep Your… … Wikipedia
Murder in New Hampshire: The Pamela Wojas Smart Story — Directed by Joyce Chopra Written by William Wood Release date(s) September 24, 1991 (1991 0 … Wikipedia
